нет даже中文是什么意思

• 并无

• "бы даже" 中文翻译 :    更做到更做道更做
• "даже" 中文翻译 :    甚至连 也甚至〔语，加强〕⑴(通常用在所强调的词之前)甚至，就连，连…也(都). У нас ～ зим`ой м`ало хол`одных дней. 我们这里就连冬季冷天也不多。～ запл`акал от р`адости. 甚至高兴得哭了起来。⑵(用作连)(连接具有确切、补充意义的句子、成分)甚至，就连. Провод`а гуд`ят всегд`а, ～при п`олном безв`етрии. 电线总是嗡嗡响，就连一点儿风也没有的时候也是这样。Д`аже и...＝д`аже(语气较重). Об `этом всем изв`естно, д`аже и д`етям. 这样事谁都知道，连孩子也不例外。
• "и даже" 中文翻译 :    以至乃至于乃至以及以至于
• "но даже" 中文翻译 :    连
• "ажет" 中文翻译 :    阿热 (热尔省)
• "каждая монета" 中文翻译 :    版版
• "не заслуживает даже упоминания" 中文翻译 :    何足挂齿
• "а то даже" 中文翻译 :    甚而甚
• "и то даже" 中文翻译 :    尚且
• "ажедет" 中文翻译 :    阿热代
• "ажетмо" 中文翻译 :    阿热特莫
• "отажет" 中文翻译 :    奥塔热
• "да будь даже" 中文翻译 :    纵有
• "даже когда" 中文翻译 :    便是就便
• "стерпеть даже смерть" 中文翻译 :    忍死
• "да помо́жет мне бог" 中文翻译 :    我敢断言，千真万确
• "гражданский инженер" 中文翻译 :    土木工程师
• "даже во сне стремиться" 中文翻译 :    梦寐以球
• "даже гроша не упускать" 中文翻译 :    勾嘎不合
• "даже не ошибочно" 中文翻译 :    连错都算不上
• "даже не спохватиться" 中文翻译 :    措手不及
• "не иметь возражений" 中文翻译 :    允从
• "даже старуха может понять" 中文翻译 :    老妪能解
• "а то даже и" 中文翻译 :    抑且
• "нет гарантий" 中文翻译 :    保不住
• "нет выхода" 中文翻译 :    没法没辙没法儿没法子无法没门儿没门

• 我们甚至连小武器也不拥有。
  У нас нет даже небольшой армии.
• 因此，就报告的内容进行争论甚至都没有必要。
  Поэтому нет даже никакой необходимости оспаривать содержание этого доклада.
• 但在其他地区，就连起码的监测能力也不存在。
  В других же районах нет даже элементарных возможностей для мониторинга.
• 她们缺乏基本资源，无法在经济上重启生计。
  У них нет даже элементарных ресурсов, чтобы возобновить хоть какую-то экономическую деятельность.
• 不言而喻，这三项都未得到充分兑现。
  И нет даже необходимости говорить, что ни один из трех не реализован в полной мере.
• 由此看来，全国过渡政府在运作中没有任何预算控制。
  Таким образом, в работе Национального переходного правительства нет даже видимости бюджетного контроля.
• 自那时以来，裁军谈判会议几乎甚至没有一项工作方案。
  С тех пор у нее нет даже программы работы.
• 无从估计究竟有多少儿童仍然留在这些团体内。
  В настоящее время нет даже ориентировочных данных о количестве детей, по-прежнему находящихся в составе этих групп.
• 无从估计究竟有多少儿童仍然留在这些团体内。
  В настоящее время нет даже ориентировочных данных о количестве детей, попрежнему находящихся в составе этих групп.
• 事实上，各国专家之间连这项条约的范围都达不成协议。
  Более того, договоренности по сфере охвата такого договора нет даже между национальными экспертами.